ºÚÁÏÊÓÆµ

Employer Separation Agreement Template for Germany

Create a bespoke document in minutes,  or upload and review your own.

4.6 / 5
4.8 / 5

Let's create your Employer Separation Agreement

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Get your first 2 documents free

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Key Requirements PROMPT example:

Employer Separation Agreement

"I need an Employer Separation Agreement for our Senior Software Developer who is voluntarily leaving the company on March 1, 2025, including provisions for handover of ongoing projects, treatment of unvested stock options, and a 6-month non-compete clause."

Document background
An Employer Separation Agreement (Aufhebungsvertrag) is a crucial document in German employment law used when both employer and employee agree to terminate their employment relationship by mutual consent. It serves as an alternative to unilateral termination and is particularly useful in situations where parties wish to avoid potential litigation or agree on terms that differ from statutory minimums. The agreement must comply with strict German labor law requirements, including the Civil Code (BGB), Protection Against Dismissal Act (KSchG), and various social security regulations. Typically used during restructuring, voluntary departures, or dispute resolutions, it covers essential elements such as termination date, severance payments, benefit arrangements, and mutual releases. The document requires careful drafting to ensure enforceability and protect both parties' interests while addressing specific requirements of German employment law.
Suggested Sections

1. Parties: Identification of the employer and employee with full legal names and addresses

2. Background: Brief description of the employment relationship, including start date, position, and reason for separation if mutually agreed

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement

4. Termination of Employment: Clear statement of the termination date and mutual agreement to end the employment relationship

5. Final Salary and Benefits: Details of final salary payment, including treatment of any outstanding vacation days, bonuses, or other benefits

6. Severance Payment: Amount, calculation method, payment date, and tax treatment of the severance payment

7. Release of Claims: Mutual release of employment-related claims, specifically adapted to German law requirements

8. Confidentiality: Ongoing obligations regarding company secrets and confidential information

9. Reference Letter: Commitment to provide a qualified reference letter (qualifiziertes Arbeitszeugnis)

10. Social Security and Tax Provisions: Acknowledgment of unemployment benefit implications and tax treatment of payments

11. Final Provisions: Salvatory clause, applicable law, and form requirements

Optional Sections

1. Garden Leave: Terms of garden leave period if applicable, used when employee is released from work duties before termination date

2. Post-Contractual Non-Compete: Terms of any continuing non-compete obligations, only needed if maintaining existing or establishing new non-compete arrangements

3. Company Property: Details of company property return process, needed when employee has significant company assets

4. Ongoing Projects Handover: Process for transitioning work responsibilities, used for senior positions or complex roles

5. Stock Options/Benefits: Treatment of outstanding stock options or long-term benefits, needed if employee participates in such programs

6. Outplacement Services: Details of any career transition support offered, included for senior positions or as part of negotiated benefits

7. Reference Contact: Designation of specific contact person for future reference requests, useful for senior positions

8. Works Council Statement: Reference to works council involvement, required if works council exists and was involved in the process

Suggested Schedules

1. Schedule 1 - Calculation of Final Payment: Detailed breakdown of final salary, severance, and other payments

2. Schedule 2 - Company Property List: Itemized list of company property to be returned

3. Schedule 3 - Benefits Summary: Summary of treatment of various benefits and entitlements

4. Appendix A - Draft Reference Letter: Agreed form of qualifiziertes Arbeitszeugnis

5. Appendix B - Handover Plan: Detailed plan for transitioning responsibilities and ongoing projects

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ ºÚÁÏÊÓÆµ | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Relevant legal definitions






























Clauses






























Relevant Industries

Banking and Financial Services

Technology

Manufacturing

Professional Services

Healthcare

Retail

Telecommunications

Energy

Real Estate

Construction

Education

Automotive

Chemical Industry

Media and Entertainment

Logistics and Transportation

Pharmaceutical

Relevant Teams

Human Resources

Legal

Finance

Operations

Information Technology

Sales

Marketing

Research and Development

Production

Customer Service

Administration

Compliance

Quality Assurance

Business Development

Project Management Office

Relevant Roles

Chief Executive Officer

Managing Director

Department Head

Senior Manager

Project Manager

Software Developer

Sales Representative

Account Manager

Human Resources Manager

Financial Controller

Operations Manager

Marketing Manager

Research Scientist

Production Supervisor

Administrative Assistant

Customer Service Representative

Technical Specialist

Business Analyst

Legal Counsel

Product Manager

Industries








Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

No items found.

Download our whitepaper on the future of AI in Legal

By providing your email address you are consenting to our Privacy Notice.
Thank you for downloading our whitepaper. This should arrive in your inbox shortly. In the meantime, why not jump straight to a section that interests you here: /our-research
Oops! Something went wrong while submitting the form.

³Ò±ð²Ô¾±±ð’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; ³Ò±ð²Ô¾±±ð’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

Our bank-grade security infrastructure undergoes regular external audits

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security

You retain IP ownership of your documents

You have full control over your data and who gets to see it

Innovation in privacy:

Genie partnered with the Computational Privacy Department at Imperial College London

Together, we ran a £1 million research project on privacy and anonymity in legal contracts

Want to know more?

Visit our for more details and real-time security updates.